Transformez votre idée de voyage en une liste que tout le monde peut voir.

Vous pouvez créer le premier voyage avant de configurer le reste de la famille. Chaque étape ne demande que les informations qui changent cette liste.

Ouvrir l’app

Dernière vérification 31 juillet 2026

Décrivez le voyage, vérifiez la liste proposée et invitez votre famille. Les attributions et les modèles réutilisables peuvent attendre jusqu'à ce que vous en ayez besoin.

1. Parlez-nous de ce voyage

Ajoutez la destination, les dates, les voyageurs, les animaux de compagnie, le trajet et les activités que vous connaissez déjà. Saisissez-les dans le court formulaire ou décrivez-les à voix haute.

La voix crée un brouillon modifiable ; elle ne valide jamais silencieusement les dates, les personnes ou les destinations.

2. Vérifiez la liste proposée

Everyone’s Packed combine les essentiels quotidiens avec les activités, le trajet et les voyageurs que vous avez sélectionnés. Un voyage à la plage avec un bébé et un chien inclut des articles plage, bébé et chien.

Supprimez tout ce qui ne correspond pas, ajoutez les spécificités de votre famille ou commencez à partir de zéro.

3. Invitez la famille

Partagez un lien privé à durée limitée ou un code QR. L'autre personne voit à quel foyer elle rejoint avant d'accepter.

Les personnes et les appareils restent séparés : un enfant peut avoir des besoins de bagages sans posséder de téléphone, et un adulte peut utiliser à la fois un iPhone et un navigateur.

4. Répartissez le travail où cela aide

Marquez éventuellement à qui appartient un article et qui est responsable. Les tâches Emporter, Acheter et Faire restent dans la même liste tandis que la progression de la section indique où l'attention est encore nécessaire.

Quand quelqu'un coche un article, le changement apparaît sur chaque appareil connecté.

5. Enregistrez la liste finale

Enregistrez un bon voyage comme modèle réutilisable, ou dupliquez un modèle existant pour une routine familière. Imprimez ou partagez une copie statique quand cela est plus simple pour la personne qui aide.

Questions fréquentes

Dois-je configurer ma famille avant le premier voyage ?

Non. Vous pouvez créer le voyage d'abord et ajouter les personnes pendant ce flux. L'application ne demande que les informations qui changent la liste actuelle.

Le paramétrage vocal envoie-t-il l'audio vers le cloud ?

La reconnaissance sur l'appareil est tentée en premier là où elle est disponible. Android et le web peuvent proposer un retour vers le cloud explicite ; l'utilisateur choisit avant que l'audio ne soit envoyé.